Mea culpa, mea maxima culpa.

Der deutsche Text lautet:

durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine große Schuld …

In der letzten Ausgabe der Eintracht Szene habe ich leider vergessen, alle Mitglieder in der Geburtstagsliste zu berücksichtigen, welche ehrenamtlich für den Verein tätig sind. Das lag daran, die Geburtstagliste aus 3 Dateien zusammengesetzt werden muss. Hier hatte ich leider eine Datei vergessen, mit den besagten ehrenamtlichen Helfern.

Ich bitte ausdrücklich um Entschuldigung für dieses Versehen. Desweiteren kann es durchaus mal vorkommen, dass hier und da mal das Geburtsdatum nicht richtig ist. Hier sind die Daten halt nur so gut, wie die Informationen, welche wir bekommen.

Stellvertretend für alle, welche ich vergessen habe, möchte ich mich an dieser Stelle bei Charlie Höchtl entschuldigen.

Das war ganz bestimmt keine Absicht und Charlie ist das auch bewusst. Dennoch sollte sowas nicht vorkommen.

Charlie war erst entsetzt (siehe Bild 1) und hat dann aber die Entschuldigung angenommen (siehe Bild 2)

Bis dahin

Axel